Löp och löp

Översättning av ”Nagareboshi Gin” från Silver Fang
Författare: Studio Sweabulous

Texten hade skrivits till konventet AnimeckaCon 2009 i Kista, och framfördes även för första gången på samma konvent - och blev även sjungen i karaoketävlingen. Texten gavs till Kenny, som fick tidskoda den på plats. Det var på den tiden när låten inte behövde finnas i karaokelistan innan konventet för att få vara med i en karaoketävling...

Bergen kallar dig, himlen kallar dig
Jag vet att det är någon som väntar på mig långt borta
Känner i mitt bröst blodet pumpa vilt
Först nu vet jag säkert att jag har blivit född

Löp och löp!
Löp och löp!
Bli ett med vinden!
Med mod i barm ska du besegra ditt jag från igår
Höj dina nävar och låt dem sänka något större än dig själv
Ja du, ungdomen är som en silverstjärna
högt upp i skyn

Om du vänder om ropar nog din själ
Likt din moder att du borde stanna men gör det inte!
Denna dröm är din, släpp den aldrig mer
och låt ingen greppa tag och krossa din dröm

Löp och löp!
Löp och löp!
Utan tvekan rycka fram!
De tårarna som du har fällt har redan stelnat på din kind
Just nu så stiger den nya solen långt bortom denna väg
Någon höjer handen och ropar
"Spring vid min sida, vän och kamrat!"

Löp och löp!
Löp och löp!
Bli ett med vinden!
Med mod i barm ska du besegra ditt jag från igår
Höj dina nävar och låt dem sänka något större än dig själv
Ja du, ungdomen är som en silverstjärna
högt upp i skyn

Leave a comment

Kommentera

E-postadressen publiceras inte. Obligatoriska fält är märkta *