Evigt Blå

Översättning av ”Ever Blue” från Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch
Författare: Nea

Framfördes antagligen för första gången på Hikari-kai.

Om du ser upp mot skyn
Före soluppgången
Så vet jag att du kommer få se när himlens färg ändras
Till en mjuk och vacker babyblå nyans

Hela mitt liv har jag alltid känt sorgerna
Från alla personer som befinner sig långt där ute
Bortom den stora och vackra oceanen

Kan inte någon rädda mig
Nån’ måste befria mig från mitt öde
Så att jag med stjärnornas hjälp kan frigöra mitt inre sken.

Då ska jag skina föralltid blå
Precis som havet som jag älskar så
Och för alla personer och platser
som finns djupt i mitt hjärta
Ska jag alltid samla nya krafter
Så att jag kan skydda våran framtid
Jag vet att jag kommer att bevara de här rena känslorna
precis som de är nu

Jag har bestämt mig för att dela allt med dig
Så jag låter mina känslor färdas via regnbågen
för att vara säker på att de når dig.

Och när vi äntligen är tillsammans igen
Så ska vi dela alla våra drömmar med varandra
Så att vi aldrig kommer skiljas åt igen.

Vill återvända hem igen fast jag ska aldrig säga det till någon
Men melodin kommer alltid att flöda genom mitt hjärta

Jag ska alltid älska mina vänner
För de är alla viktiga för mig
Och även i de allra
svåraste stunder ska jag skydda dem
även för alla som finns här för dig
på de där platserna du älskar så
Oceanens mystiska blåa färg
gör den ännu vackrare än himlen ovan oss

Nu ska jag skina föralltid blå
Precis som havet som jag älskar så
Och till alla personer och platser
som finns djupt i mitt hjärta
Jag ger er nu mitt hopp

Jag ska alltid älska mina vänner
För de är alla viktiga för mig
Och även i de allra svåraste stunder ska jag skydda dem
likt det vackra havet

Leave a comment

Kommentera

E-postadressen publiceras inte. Obligatoriska fält är märkta *